Helicobacter pylori infection and gastric cancer biology: tempering a double-edged sword Abstract Helicobacter pylori (H. pylori) infection affects an estimated 4.4 billion people globally. Moreover, H. pylori presents the most significant risk factor for gastric cancer and low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, and it is the first example of bacterial infection linked to carcinogenesis. Here, we contend that H. pylori research, which focuses on a cancer-causing pathogen resident in a relatively accessible organ, the stomach, could constitute an exemplar for microbial-related carcinogenesis in less tractable organs, such as the pancreas and lung. In this context, molecular biological approaches that could reap rewards are reviewed, including: (1) gastric cancer dynamics, particularly the role of stem cells and the heterogeneity of neoplastic cells, which are currently being investigated at the single-cell sequencing level; (2) mechanobiology, and the role of three-dimensional organoids and matrix metalloproteases; and (3) the connection between H. pylori and host pathophysiology and the gut microbiome. In the context of H. pylori’s contribution to gastric cancer, several important conundrums remain to be fully elucidated. From among them, this article discusses (1) why H. pylori infection, which causes both gastric and duodenal inflammation, is only linked to gastric cancer; (2) whether a “precision oncomicrobiology” approach could enable a fine-tuning of the expression of only cancer-implicated H. pylori genes while maintaining beneficial H. pylori-mediated factors in extra-gastric tissues; and (3) the feasibility of using antibiotics targeting the microbial DNA damage system, which shares commonalities with mechanisms for human cell replication, as chemopreventives. Additional therapeutic perspectives are also discussed.